I've deleted self-promotional links that people add at the end of the comment since the link is already set to their name. Aside from that I definitely don't edit comments. I agree that both people should have ownership and theoretically the editor should be able to modify their comment given the publisher's approval.