Eeek! Didn't you get the memo? You can't say "Chinese Whispers" anymore as the Chinese are notoriously sensitive about their inability to communicate effectively in hushed tones..or something. Have been personally called out for this at work though. It's just "Whispers" now and PC madness is alive and kicking in day to day life.

Without a doubt, and the Boondock Saints deserved at least an honorable mention...