I help companies to define how business needs should be satisfied.
Other expression would be: "I try to make the business and technology talk the same language"

What about "I'm the compiler of business needs"?. Not everybody will get it, but sounds good for us in the middle of business and technology.

Nice post Jonathan.
FC.