ebec

ebec

1p

1 comments posted · 0 followers · following 0

13 years ago @ webMoritz.de - Kontroverse um Latinum... · 0 replies · +7 points

- Zudem steht der Arbeitsaufwand in keinem Verhältnis zum Nutzen. „Es entfallen nicht nur mehr SWS auf Latein als auf Lehrveranstaltungen für Didaktik und Pädagogik.“ so Löbsack. „Was die Studenten für die La­tein­kurse zu Hause vorbereiten müssen, ist enorm: Formen lernen, Grammatik pauken, ganze Tex­te übersetzen.“-

16 SWS Latein vs. 21 (H/R) bzw. 22 (Gym) SWS Erziehungswissenschaft (inkl. Psychologie und Politik/Philosophie), plus 9/10 SWS Fachdidaktik (je Fach).
Meiner Meinung nach ist unsere pädagogische Aubildung dennoch ausbaufähig.

Natürlich müssen Formen auswendiggelernt werden, Regeln verstanden und angewendet werden, natürlich müssen ganze Texte übersetzt werden, doch verlangen wir nicht von unseren SchülerInnen, dass sie Daten lernen, Zusammenhänge erkennen und erklären können, gar auf andere Systeme übertragen können? Erwarten wir nicht, dass sie sich anstrengen, Interesse zeigen und sich vielleicht von unserer Begeisterung für unser Fach anstecken lassen?

Ja, der Aufwand, der schließlich zum Latinum führte, war groß. Ja, selten musste ich meine Lateinkenntnisse in Seminaren unter Beweis stellen, aber ich habe sie für Hausarbeiten genutzt. Denn ich entscheide, was ich aus meinem Wissen und meinem Studium mache. Ich entscheide, welche Quellen ich im Unterricht verwende und wie ich meinen SchülerInnen die Antike, das Mittelalter näher bringe: als etwas von der Geschichtswissenschaft komplett Durchleuchtetes und deshlab so Einfaches, das man es auf ein paar übersetzte Quellen reduzieren kann oder eben als Erkunden und Erleben einer Welt, die unserer voranging und diese prägte.

Manchmal muss man sich durchkämpfen durch Regeln und Grammtiken, manchmal muss man früher anfangen, als im letzten Semester. Ich will die Thematik nicht vereinfachen - natürlich gibt es finanzielle, zeitliche Grenzen, nicht jeder besteht die Prüfung beim ersten Anlauf, aber sie abzuschaffen, ist nicht der richtige Weg, nicht das richtige Signal.