Beau Lebens
150p380 comments posted · 80 followers · following 4
6 weeks ago @ Dented Reality - 10 Year Blogoversary! · 0 replies · +1 points
6 weeks ago @ WordPress Trunk - The Post's Title · 0 replies · +1 points
6 weeks ago @ WordPress Trunk - The Post's Title · 0 replies · +1 points
6 weeks ago @ Dented Reality - Moving Jetpack Sharing... · 0 replies · +1 points
9 weeks ago @ Dented Reality - Moving Jetpack Sharing... · 1 reply · +1 points
14 weeks ago @ Dented Reality - PHP Atom API Code Rele... · 0 replies · +1 points
15 weeks ago @ Dented Reality - Import DokuWiki pages ... · 0 replies · +2 points
15 weeks ago @ Dented Reality - Pebble Ideas · 0 replies · +1 points
17 weeks ago @ Dented Reality - Exploring a Neighborho... · 0 replies · +1 points
19 weeks ago @ Dented Reality - Moving Jetpack Sharing... · 0 replies · +1 points
The code above assumes that your theme already uses jQuery. You'd need to insert that piece of code either into an existing Javascript (.js) file that's loaded in your theme, or else wrap it in <script> tags and insert it into your theme somewhere else (header or footer most likely).
As for indicating where to hook; you'd change the part that currently says #sharing, to be a CSS/jQuery selector that pointed to a new HTML element where you wanted to place the buttons. Depending on how you were doing that, you might also need to change how the buttons were inserted though -- unfortunately there's no generalized "this is how you do it" answer to your question :)
Ruckus