On parle d'une comparaison avec l'Ontario, au moment où Toronto devient progressivement la métropole du Canada, devant Montréal. En gros, l'Ontario n'a pas dormi pendant ces années-là, elle non plus. Ce que l'on voit aussi, sous Duplessis (1950-1958), c'est presque une décénnie de baisse du PNB.

Finalement, en revenus personnels, l'ère duplessiste ne se compare pas une seule seconde à la Révolution Tranquille. On voit le revenu personnel monter en flèche avec l'élection libérale en 1960 par rapport à l'Ontario, alors qu'à cette époque, l'Ontario a pourtant une croissance économique monstrueuse (8%/an).

Je voudrais aussi voir les chiffres en absolu. Je comprends le besoin de comparer les périodes avec une autre province, mais c'est clair que la Grande Noirceur n'a pas été une période de ralentissement économique en général. Par contre, ce n'est pas comparable aux années '60.