Ik citeer eerst de recensie die ik schreef voor Velt. Dan stuur ik je nog een mail met bijlage.

‘Het nieuwe moestuinieren’ heeft als ondertitel ‘natuurlijk moestuinieren en eerlijk voedsel’. De achterflap belooft ons op een eenvoudige en inspirerende manier door het oerwoud van informatie over moestuinieren te loodsen. Hans van Eekelen, bekend als drijvende kracht achter Groenmoes, schreef met dit boek een moestuin-encyclopedie. Dat format verbaast ons, want waarom bracht iedereen z’n encyclopedieën al naar de kringwinkel? Juist, omdat je online gemakkelijker informatie vindt. De alfabetische ordening van informatie komt ons eerder als gekapt stro over dan overzichtelijk en gestructureerd. In zo’n opsomming is consequentie erg belangrijk en die missen we: rassentabellen vind je bijvoorbeeld wel bij komkommer, framboos en zoete aardappel, maar niet bij augurk, braam en basilicum. Bij sommige organisaties vermeldt de auteur een website, bij andere weer niet. De bonenluis krijgt een halve bladzijde ruimte, de bladluis maar een paar regels.
Ook stoorden we ons aan inhoudelijke fouten en foutjes: goudsbloemen bevatten geen pyrethrinen, het begrip soorten en rassen is hetzelfde. Koolwitjes hou je niet tegen met koolkragen en zo kunnen we nog even voortgaan.
We hebben genoten van de ecologische kennis van Hans van Eekelen. Zowel de ervaren rot als de nieuwkomer staken veel op. Voor ons maakten de taalgrapjes en woordspelingen het geheel wel luchtiger, maar zeker niet praktijkgericht. Ons advies? Koop het boek nu nog niet, maar wel de (hopelijk) erg verbeterde volgende editie.

Ik heb enkele tientallen fouten gevonden en daarover een mailtje gestuurd naar de auteur. Zonder dank, weliswaar.