I hadn't thought about "fat shaming" before in terms of sexual harassment, but I like the parallel you draw here. Using YOUR perception of someone else's body as an unwanted means of address is offensive, whether you are saying "Hey fatso," or "Hey sexy".