IntenseDebate - Vera Surkova

13 years ago @ Points of view - Магистратур... · 0 replies · +2 points

Точных критериев не знает никто. Возможно дипломы с отличием и иностранные языки помогут, возможно нет. Просто стоит податься и посмотреть вырулит ли. Всегда же можно отказаться от зачисления в университет.

13 years ago @ Points of view - Магистратур... · 0 replies · +1 points

Ирина,
Для поступления тест надо сдавать до приезда в Швецию. Я описывала требования в статьях про поступление.

13 years ago @ Points of view - Как создава�... · 0 replies · +1 points

У вас отличный русский :)
К сожалению, далеко не все, что бы хотелось прочитать, доступно в сериях Ильи Франка. Про него я знаю, конечно же. Ситуацию еще осложняет то, что я уже не живу в России, а значит книги эти достать чуть сложнее.

13 years ago @ Points of view - Новый семес�... · 0 replies · +1 points

Смотря в какой области. Ну а так общемировые тенденции: винда, маки, линуксы. По языкам не скажу, слишком специфично для каждой области.

13 years ago @ Points of view - Выгоды сист�... · 0 replies · +1 points

Я советую смотреть не более 5 новых слов на страницу в словаре и русском тексте, с обязательной проверкой контекста. Очень часто бывает так, что некоторые слова попадаются один-два раза в одной книге, и они для вас новы, но при этом они могут часто употребляться в другой, поэтому важно также смотреть частоупотребимые в конкретной книге, которую вы читаете, слова. Т.к. редкоупотребимые забудутся быстро.
Но опять же, не переусердствовать, каждую страницу я бы не стала прорабатывать — это ну очень медленно, а вероятность повторов слов большая. Так что выборочно я бы все-таки останавливалась, особенно если контекстно сложно угадать правильное значение.

13 years ago @ Points of view - Магистратур... · 0 replies · +1 points

1) На магистра поступают либо на последнем году обучения в бакалавриате/специалитете либо уже после окончания ВУЗа. Не обязательно, чтобы программа называлась одинаково. В России я закончила ВУЗ по специальности Прикладная информатика в экономике (кафедра Информационные системы в экономике), здесь я учусь на Information Systems Management. Главное, чтобы вы подходили по требованиям программы (у каждой свои, где-то требуют не менее определенного кол-ва кредитов в определенной области, где-то нет, но всегда выше шанс поступить если поступаете на близкое направление).
2) Университет, выдавший вам бакалавра (специалиста) должен быть в списке ЮНЕСКО. Думаю, что в случае с филиалами, они будут смотреть на головной ВУЗ, но лучше списаться по этому вопросу с координатором программы.
3) Наш 4х летний бакалавр и наш 5-летний специалист тут равны их 3х летнему бакалавру (но наши первые 2 курса они проходят в гимназии, перед ВУЗом, так что по годам это идентично). Обычно они просят подтвержденные дипломом 180 кредитов (что по-нашему равно 3м годам), а сколько лет ты учился их вообще не волнует, лишь бы кредиты были. Перевод часов в кредиты они делают сами.

13 years ago @ Points of view - Магистратур... · 0 replies · +1 points

к сожалению, данные по количеству заявок насколько мне известно нигде не разглашаются, так что конкурс оценить проблематично. я знаю одного живого человека, который получил visby (с осени 2010 учится, соответственно ему покрываются расходы на жизнь). так что надежда всегда есть. плюс, средний возраст тут 25-30 лет у магистров, так что можно каждый год подавать пока не выстрелит :)

13 years ago @ Points of view - Магистратур... · 0 replies · +1 points

Здравствуйте, Виктория!
Спасибо за теплые слова.
Ситуация следующая: обучение для граждан стран не входящих в EU/EEA с осени этого года становится платным. Соответственно, платить надо и за учебу (в среднем 120к крон в год) и за проживание тут (8к крон в месяц в среднем, если жить в общаге). Тем, кто получит одну из 40 стипендий Visby, покроют расходы на учебу и будут выделять 8к крон ежемесячно. Технически, обучение платное от обучения бесплатного отличаться не будет ничем, кроме того, что поступившие сейчас гарантированно за учебу не платят, и расходуют свои деньги только на проживание, а поступившим на осень 2011 придется либо копить больше денег, чтобы и учебу покрыть, либо приезжать только в случае получения стипендии.

13 years ago @ Points of view - Прогресс · 0 replies · +1 points

Кажется до слизней я не дошла :) Они ж вроде только в третьей книге появляются? А я прочитала только первые две! По словарю слизень snigel, да.
Поняла, зелья были просто trolldryck (гляди - trollkarl - волшебник: troll это тролль, karl - мужик; dryck - напиток). Откуда у гугла skons взялся я вообще не понимаю, т.к. sko - туфля, башмак, skon - the shoe (артикли постпозитивные!), окончание s это вообще генитив (как в английском 's).

13 years ago @ Points of view - Прогресс · 2 replies · +1 points

Ты привела список, и я решила проверить помню ли я эти слова
spöke - приведение
trollkarl - волшебник
besvärjelse - заклинание (без словаря не вспомнила, но узнала бы в тексте)
слизней не знаю, словарь мне не говорит что это :)
enhörning - единорог
зелье тоже не нашла (я могла понимать это слово из контекста и соотносить его с другим русским словом)
kvast - метла (но для пыли будет уже dammvippa, так что бесполезное слово)
trollstav - волшебная палочка
Неплохо по-моему :)

IntenseDebate Comment System

Connect with Vera Surkova

People I'm following

Vera Surkova