Yo creo que el problema de Sabella no es elegir entre Higuaín o Agüero, el verdadero problema es cómo defender sabiendo que ni Leo, ni Higuaín y/o Agüero bajan a campo propio cuando el rival ataca:

Cuando Argentina juega 4-3-3 sólo defienden siete jugadores, los tres delanteros se quedan arriba para presionar las salidas. Si se recupera la pelota (con los tres delanteros esperando arriba) los contragolpes son más rápidos y el recorrido hasta el área rival será menor. En este gol de Messi se puede ver:
http://www.youtube.com/watch?v=x3qHIuDGK1U

Los tres esperan la recuperación arriba, Mascherano recupera, Higuaín y Agüero arrastran marcas, Messi conduce y termina.

El problema es cuando un equipo ataca como atacó ayer Chile, la defensa sufrió muchísimo y al no poder recuperar la pelota, ninguno de los tres delanteros puede participar de contragolpes.

La solución podría ser si los tres de arriba bajaran a defender. Creo que si ellos bajaran a marcar se recuperaría la pelota mejor, pero los contragolpes se iniciarían desde muy atrás y el rival tendría superioridad posicional, algo que no favorece las transiciones ofensivas de Argentina.

La salida de Higuaín o Agüero (al primero lo veo menos importante) por un volante parecería solucionar el problema, pero cuando ayer salió el Pipa y entró Guiñazú (volante de marca) Argentina sufrió aún más los ataques de Chile. Sabella tendrá que revisar y buscar alguna solución, tal vez adelantar líneas o cambiar el esquema en última instancia.