Olá.
Estou tentando criar um DVD, onde quero ter as opções de legendas em português e inglês.
Arrastei o arquivo do filme, e os arquivos das legendas que estão em ".srt".
Quando mando "ripar", vai tudo bem até aparecer a seguinte mensagem de erro:

"Erro 42 -- Ilegal byte sequence -- decoding subtitle file at approx line pos 1 + char pos 157
Falha na"

Algum amigo pode me ajudar ???
Desde já deixo os meus agradecimentos.

Abraços