Здравствуйте. По поводу программиста:
1. можно сказать, что сами переписали программу, чтобы не морочить ему голову своими замечаниями, плюс у Вас для этого как раз выдалось свободное время;
2. путь, по которому ВЫ С НИМ работали над программой был не совсем верным, поэтому сами переписали её по немного другой концепции, чтобы не морочить ему голову...;
3. опасения по поводу обрушения программы 2004 года увеличились (плюс, чтобы ответственность за работу новой версии в будущем лежала на Вас, как можно в большей степени) - сами написали, предложенную программисту часть (чтобы не морочить ему голову...);
4. можно скомбинировать вышеизложенные варианты.