Great post. I am pondering the same thing! It would be ideal if we could automate this process. For example if there were advanced rules in twitterfeed that added a source code to the end of the url. Since twitter feed converts the final URL to a tiny url this would be invisible to the user who clicks on it, and it wont break if someone retweets it.