IntenseDebate

15 years ago @ G-ji Blog - Oniichan control · 0 replies · +1 points

อ่า - - อาจจะเข้าใจคำว่า raw ผิดไป
raw คือ ไฟล์ดิบ ในที่นี้หมายถึง ไฟล์ภาษาญี่ปุ่น
ซึ่งเรื่องนี้ได้ตอนที่ 5 มาเป็นเดือนแล้ว แปลไป 2 หน้า ยังไม่ได้แปลต่อเลย (มันจะชนตอนใหม่อยู่ล่ะ O_o)
ส่วนไฟล์ภาษาอังกฤษ จะเรียกว่า สแกน/สแกนอิง อะไรก็ว่าไป

15 years ago @ G-ji Blog - Zettai joousei · 0 replies · +1 points

เรื่องนี้จี้มี raw อยู่ 2 ตอน (มันหาได้แค่นี้) แต่ตอนนี้กำลังทำ ซากิเล่ม 6 อยู่ เลยไม่ว่างมาทำเรื่องอื่น ถ้าทำซากิเล่ม 6 เสร็จแล้วจะทยอยทำเรื่องที่ตอนน้อยๆ ให้เสร็จก่อนจ้า เรื่องนี้แปลจากญี่ปุ่นเพราะฉะนั้นไม่ต้องรอ อิงออกก่อน

15 years ago @ G-ji Blog - Iinari Aibration · 0 replies · +2 points

กำลังลง text อยู่นะ

16 years ago @ G-ji Blog - Oniichan control · 0 replies · +2 points

แล้วจะรีบแปลละกันนะ

16 years ago @ G-ji Blog - Saki · 0 replies · +1 points

ขอบใจจ้า

16 years ago @ G-ji Blog - Isuca · 0 replies · +1 points

ขอบใจจ้า
ได้ตอนที่ 6-7 มาตั้งกะเดือนที่แล้วล่ะ แต่ยังไม่ว่างเลย ช่วงนี้แปลชุดใหญ่อยู่

16 years ago @ G-ji Blog - Error Report · 0 replies · +1 points

ซากิยังไม่มีลิขสิทธิ์ในประเทศไหนเลย เพราะฉะนั้นแบบ แปลอิงขายเป็นเล่มๆ คงไม่มีหรอกนะ

16 years ago @ G-ji Blog - Aoishiro · 0 replies · +1 points

เรื่องลิ้งก์โหลดนั้น ปกติจะต้องรอแก้ไขไฟล์แต่ละเรื่องก่อนนะถึงจะปล่อยไฟล์ให้โหลดกัน เรื่องที่ยังไม่มีไฟล์คือ มันยังมีจุดผิดพลาด ทั้ง การแปล และ/หรือ รูปภาพบางส่วนรอการแก้ไขอยู่ ถ้าแก้เสร็จเรียบร้อยจะปล่อยไฟล์ให้โหลดกัน (ไฟล์แก้ไข จะไม่อัพให้อ่านบนเว็บ ยกเว้นบางเรื่องตอนน้อยๆ จะอัพให้อ่านใหม่)

16 years ago @ G-ji Blog - Aoishiro · 0 replies · +1 points

มีต่อแน่นอน แต่ยังไม่ใช่ตอนนี้

16 years ago @ G-ji Blog - Error Report · 0 replies · +1 points

ไม่ได้หายหรอก Vol. นั้นหมายถึง นิตยสารที่เรื่องนี้ลงอยู่

IntenseDebate Comment System

Connect with G-ji

People I'm following

G-ji