IntenseDebate - Erumandil

10 years ago @ Gizmodo Brasil - Este é o primeiro cel... · 0 replies · +1 points

Acho que você não capturou a ironia do colega acima... Repare no "¬¬".

10 years ago @ Gizmodo Brasil - Esta mosca evoluiu e g... · 0 replies · +1 points

+1 por citar o guia dos mochileiros na discussão!!

10 years ago @ Gizmodo Brasil - Tablets com tela 4K de... · 0 replies · +1 points

Notelet.

10 years ago @ Gizmodo Brasil - Como um engenheiro gan... · 1 reply · +1 points

Caramba, o Giz coloca foto de mousse de chocolate ao invés de pudim na capa e ninguém fala nada?!?
XP

10 years ago @ Kotaku Brasil - Para q... - Versões realistas (e ... · 3 replies · +1 points

Já ouviu falar do Dragon Ball Kai? É um remake da saga Z em HD e com menos enrolação, mas não é no estilo dessas artes.

10 years ago @ Gizmodo Brasil - Uma suposta explosão ... · 0 replies · +1 points

Hahaha... Nessa o cara mandou bem mesmo!

10 years ago @ Gizmodo Brasil - Microsoft mandou para ... · 0 replies · +1 points

+1

10 years ago @ Gizmodo Brasil - Gradiente continua dis... · 0 replies · +1 points

Pra quem queria um "Iphone" com Android, está aí...

10 years ago @ Gizmodo Brasil - Do espaço profundo, n... · 1 reply · +1 points

Percebi isso também, vim escrever e já tinha o seu comentário. Essa é a única coisa que me incomoda no Giz: esses erros bobos de tradução e que qualquer um que desse uma revisada e tentasse entender o contexto perceberia que a frase não faz sentido no contexto. Dá a sensação que eles não se importam a mínima com o que está sendo publicado, que vale mais pelo post count... =/

10 years ago @ Gizmodo Brasil - NASA captura em imagem... · 2 replies · +1 points

Essa frase "Mas, por enquanto, é legal saber que o nosso pequeno canto do universo é a sua própria estrela cadente." não está conceitualmente errada? Apesar de estarmos "caindo" para o centro da galáxia (só por sermos puxados pela gravidade, não que vamos parar lá no meio), o certo não seria falar que "o nosso pequeno canto do universo é O SEU PRÓPRIO COMETA (ou algo assim)."?
Estou longe de ser um astrônomo, mas pra mim estrela cadente era relacionado ao fato do objeto cair em direção à Terra e brilhar por queimar na entrada da atmosfera.

IntenseDebate Comment System

Connect with Erumandil

People I'm following

Erumandil